Hue sous l'eau

Il est plus de 10 heures du matin et je suis encore dans le train Hanoi - Hue. Je suis partie hier soir de Hanoi vers 19h et j'aurai du arriver ce matin vers 8h a Hue. Il a plu toute la nuit (alors que je n'avais pas vu une goutte depuis mon depart). Depuis 7h et demi, le train fait du sur-place : il s'arrete, repart au bout d'un petit moment, puis s'arrete a nouveau. De temps en temps, on entend une annonce en vietnamien. Je ne comprend rien, bien sur, et impossible d'avoir des informations aupres des agents de la compagnie de train qui ne parlent pas anglais ...

Bientot des voyageurs commencent a descendre du train. Je leur demande ou ils vont, ils me disent qu'on leur a conseille de descendre et de chercher un autre moyen de transport. Je finis par comprendre par le bouche a oreille que les voies de chemin de fer sont sous l'eau et la prochaine gare fermee. Je descends donc moi aussi. Tous les voyageurs se rassemblent a l'abri de la pluie dans une petite gare de campagne en esperant l'arrivee d'un taxi ou d'un bus. Je prefere passer ma cape de pluie et aller voir un peu plus loin si je ne trouve pas un village ou une route.

Et effectivement la route est la, tout pres de la gare. Je rejoins les 3 autrichiens avec qui j'ai partage le compartiment cette nuit; ils viennent d'arreter un minibus qui va vers Hue, dont nous sommes a une trentaine de km. Personne ne parle anglais dans le minibus, donc difficile d'en savoir plus sur la situation a Hue. Mais quand un des autrichiens demande si on peut les conduire a une guesthouse dont ils donnent l'adresse, un des gars du bus eclate de rire et mime quelqu'un qui rame pour nous faire comprendre que cette guesthouse est dans une zone innondee.

Tout au long du trajet, on voit les champs innondes, on commence a apercevoir les tombes royales egalement sous l'eau, les paysans regagnent leur maison en barque, paysage de deluge ... seuls les canards s'eclatent, on en croise un troupeau sur la route, ils vont rejoindre leurs petits copains en train de barboter dans les champs.
Les enfants aussi s'amusent beaucoup, ils se mettent expres au bord de la route dans l'espoir de se faire eclabousser. Il faut dire que plus on se rapproche de Hue et plus il y a de l'eau. Maintenant la route est egalement inondee, a certains endroits au bord de la route, l'eau atteint presque le sommet des poteaux electriques.

Le minibus finit par s'arreter en face d'une petite gare routiere. Nous ne sommes pas encore sortis du minibus que des jeunes vietnamiens nous sautent dessus et nous proposent de nous amener au centre de Hue en moto. Nous ne sommes pas tres chauds car il y a beaucoup d'eau sur la route et avons peur d'etre trempes. Je retrousse mon pantalon et traverse la route pour aller demander des informations a la gare, j'ai de l'eau jusqu'au genoux !! Dans la gare personne ne parle anglais et je n'arrive pas a avoir d'infos mais le conducteur de moto m'a suivi et continue a me harceler. Je rejoins les 3 autrichiens qui ont reussi a savoir que l'on etait a environ 10 km de Hue.

Nous essayons d'arreter un taxi, mais impossible. Nous nous decidons donc a prendre les motos et apres negociation serree, nous voila partis ... Finalement nous arrivons pas trop mouilles au centre ville, certaines rues sont effectivement innondees, les motos nous arretent devant un hotel. Apres reflexion, je decide de rester a Hue une nuit, la pluie a cesse et j'espere pouvoir visiter la citadelle.
L'apres midi je profite de l'eclaircie pour faire le tour de la citadelle, puis vais vers le village de sampans et le marche.

Pas de photo pour toutes ces aventures car je n'ai plus de batterie depuis la visite du musee ethnologique de Hanoi et je n'ai pas pu recharger dans le train ...

Le soir, grace au travail acharne et efficace des vietnamiens qui nettoient les rues, l'eau a fini par s'ecouler et la ville reprend son apparence normale ... jusqu'a la prochaine grosse averse !!

Pour me remettre de mes emotions je vais manger quelques specialites de Hue (crepes de riz et de crevette), accompagnes de la biere locale (la huda).

Le lendemain, au reveil, il pleut encore, mais apres le petit dejeuner le soleil revient, quelle chance, je vais pouvoir visiter l'interieur de la citadelle.

J'emprunte le pont Truong Tien construit par les francais en 1897 et reconstruit apres la guerre.



Le pont surplombe la riviere des parfums sur laquelle naviguent quelques sampans.



Juste avant de rentrer dans la citadelle, quelques boutiques interessantes :



La citadelle de Hue a ete construite en 1804, dans son enceinte on trouve une succession de palais qui composent la cite imperiale.

Le palais de l'harmonie supreme, qui abrite le trone de l'empereur :



Le pavillon de la splendeur :



On retrouve souvent dans les decors de ces palais les 4 animaux sacres (tortue, dragon, phoenix, licorne), ici la tortue symbole de longevite.



Et quelques autres photos pour le plaisir :







La visite terminee, je retourne a l'hotel prendre le bus pour Hoi an et la pluie est deja de retour ...

Retour a Hanoi - Visite du temple de la litterature et du musee d'ethnologie

Apres Sapa et Bac Ha me voici de retour dans le bruit et le speed de Hanoi.
Je pars me ballader du cote du mausolee de Ho Chi Minh (ou repose sa momie), passe devant le palais presidentiel, toujours au milieu des klaxons et des motos.



Puis je retrouve un peu de calme dans le jardin botanique juste derriere le palais.



Ensuite je pars visiter le temple de la litterature (ou pagode des corbeaux).
Ce temple est dédié à Confucius. Construit a la demande de l'empereur Le Thanh Tong en 1070. Il abrita la première université du Vietnam chargée d'instruire les princes et fils de mandarins. L'ensemble du temple se divise en 5 cours intérieures. L'allée et la porte centrale étaient réservées à l'empereur, les allées latérales aux mandarins lettrés et aux mandarins militaires.



Dans la troisième cour, un bassin carré occupe la partie centrale, il représente le puits de lumière céleste. De chaque côté du bassin, deux rangées de 41 stèles sont alignées. En 1484, l'empereur Ly Thanh Tong ordonna de faire construire des stèles portant les noms des lauréats au concours de doctorat. Ces stèles reposent sur une tortue, symbole de patience, d'humilité et de longévité.



Les inscriptions sont en caracteres chinois sur ces steles.



Au fond de la quatrième cour, le temple abrite une statue de Confucius entourée de grues et de tortues.



Le lendemain, je vais visiter le musee d'ethnologie de Hanoi.

Jour de marche a Bac Ha

Aujourd'hui c'est dimanche et c'est le jour du marche a Bac Ha.



Bac Ha se situe dans le nord ouest du Vietnam a moins de 20km de la frontiere chinoise (province du Yunnan). Bac Ha se trouve sur les hauts plateaux a 700m d'altitude et le climat y est plus doux que a Sapa. Plusieurs ethnies montagnardes vivent dans cette region, la plus importante etant celle des Hmong Fleur.



Pour venir a Bac Ha depuis Sapa, il faut plus de 3 heures de bus pour faire les quelques 110 km qui separent ces 2 villes, il faut dire que ce sont des routes de montagne, sinueuses, etroites, et pas toujours en bon etat, plusieurs fois nous nous arreterons a cause d'embouteillage du a la presence de travaux sur la route.



De nombreuses femmes de la tribu des H'mong Fleur (Flower Hmong) viennent ici acheter et vendre des produits. On y trouve tout, on y vend aussi des buffles, des porcs, des chevaux, des poulets et des chiens (la Chine étant toute proche).





Leurs vetements presentent des motifs floraux tres elabores et sont tres colores, ce qui explique la quantite de touristes qui se retrouvent ici pour les prendre en photo.



Apres la visite du marche nous visitons le village de Ban Pho, village de Hmong Fleur. Dans ce village les vergers de pruniers sont en fleur au printemps.







L’une des principales industries de Bac Ha est la production de boissons distillees (alcool de riz, vin de manioc et liqueur de mais). La liqueur de mais que produisent les Hmong fleur est si forte qu’elle peut s’enflammer ! Bac Ha est le seul endroit du Vietnam ou vous en trouverez. La recolte de l’opium constituait une importante source de revenus, jusqu’a ce que le gouvernement en stoppe l’industrie il y a quelques annees. Dans une des maisons, on voit l'alambic qui leur permet de distiller la liqueur de mais.



Puis retour vers Lao Cai pour prendre le train de nuit qui nous ramene a Hanoi. On en profite pour aller voir la frontiere chinoise : un simple pont separe les 2 pays, de l'autre cote du pont, des enseignes geantes avec caracteres chinois

Quelques jours dans les environs de Sapa

Sapa est la destination classique de la region du Nord Ouest du Vietnam. La ville de Sapa se situe dans une tres belle vallee proche de la frontiere chinoise.
Pour s'y rendre on peut prendre un train de nuit depuis Hanoi. On arrive au petit matin a Lao Cai, a 3km seulement de la frontiere. De l'autre cote on trouve la province chinoise du Yunnan (j'ai resiste a la tentation d'aller y faire un tour, ce sera pour un prochain voyage).



A la sortie du train a Lao Cai, des centaines de touristes s'agglutinent dans des minibus a destination de Sapa, ancienne villegiature de montagne construite par les francais en 1922. Le jour de mon arrivee a Sapa la ville etait completement dans la brume, comme souvent apparemment. J'ai donc essaye d'imaginer le paysage qui m'entourait, des cultures de riz en terrasse qui sculptent les collines et montagnes, des cascades, des rivieres, de petits villages ...



Mais si de nombreux touristes viennent a Sapa c'est surtout pour rencontrer les populations de cette region, minorites ethniques qui habitent les villages voisins et viennent au marche de Sapa pour faire du commerce.



Parmi ces minorites, les plus importantes sont les Black Hmong, en costume sombre (ils utilisent l'indigo pour colorer leur vetements) :



ainsi que les Red Dzao, reconnaissables a leur coiffe rouge :



Petite ballade au marche de Sapa :





Ce drole de fruit rouge c'est le "dragon fruit", chair blanche a l'interieur avec la consistance de la chair du kiwi.



Ensuite je me ballade au bord du petit lac au centre de la ville ou des pecheurs relevent des filets.



L'apres midi,je vais voir une cascade (100 m de hauteur) a une dixaine de km de Sapa.



Pour vous prouver qu'il ne fait pas tres chaud ce jour la (polaire et goretex).



Puis je visite le petit village de Ta Phin, constitue de populations Black Hmong et de quelques Red Dzao.
La plupart des ethnies qui peuplent cette region sont venus de Chine au 19e siecle et se sont installees dans la region ou ils ont apportes leur connaissance de la culture du riz.
Les Hmong et les Dao font partie d'une meme famille d'ethnies. Ils pratiquent la culture itinerante sur brulis et certains d'entre eux la riziculture innondee. Les black Hmong en particulier sont reputes pour leurs belles cultures en terrasse. Autrefois la culture du pavot etait une source de revenus importante pour les Hmong.
Les Hmong resident plutot sur les hauts sommets. Ils habitent dans des maisons a meme le sol alors que les Dao habitent des maisons a meme le sol ou des maisons sur pilotis. Ils pratiquent de facon raffinee le tissage, les motifs brodes et la technique du batik.
Chacune de ces ethnies a son propre langage, sa facon de se vetir et ses coutumes. Le grand boom du tourisme a Sapa a permis a ces populations et a la region de se developper.



Le lendemain, je pars pour 4 jours de trek vers les villages de Lao Chai (ethnie Hmong), Ta Van(ethnie Giay), Giang Ta Chai (ethnie Dzao), Ban Ho (ethnie Tay), My Son (Xa Pho), Than Phu (Tay) et Su Pan (Hmong et Dzao).



Sur le chemin, de nombreux groupes de touristes, accompagnes par un guide, et escortes de femmes et jeunes filles Black Hmong et Red Dzao. Elles discutent avec nous en anglais, elles ont appris uniquement avec les touristes et se debrouillent tres bien, elles nous aident dans les endroits difficiles et esperent nous vendre un peu d'artisannat.



Nous croisons une petite fille qui accompagne un buffle,



des paysans au travail, et de tres beaux canards (qui a mon avis feraient de beaux foies gras ...)



Arrive au village de Ta Van nous sommes accueillis chez l'habitant.
Grosse frayeur quand je laisse tomber mon appareil photo sur le sol cimente : heureusement l'ecran est intact, pas de mal, seule la molette du zoom coince un peu mais tout fonctionne ...
C'est ici que je verrai les premiers moustiques de mon sejour asie, assez balaises mais il parait qu'ils ne sont pas porteurs de palu, pour l'instant je ne prends toujours pas de traitement antipaludeen (pas necessaire).
Notre premier repas chez l'habitant, on s'est regale avec des nems, du porc aux champignons, du choux, des epinards, du tofu, ...



Repas suivi d'un spectacle de danse improvise par les gens du village :



Le second soir nous dormons a Ban Ho (ethnie Tay). Les Tay vivent dans des maisons en bois sur pilotis. Ils vivent plutot dans les vallees, au pied des montagnes ou le sol fertile et les sources d'eau abondante sont propices a la riziculture innondee pour laquelle ils ont atteint un tres haut niveau technique.



Le troisieme jour en montant vers Than Phu, je croise des femmes qui cassent des cailloux au bord de la route pour les vendre ensuite ....



Et en revenant a Bac Ho, des enfants pechent de petits poissons dans la riviere ...



Ces quelques jours dans les montagnes autour de Sapa m'ont permis d'oublier le bruit et l'animation de Hanoi. Il faisait beau et chaud la journee, mais frais la nuit, donc ideal pour bien dormir apres une belle randonnee dans ces paysages magnifiques de rizieres.



Je suis revenue a Sapa sous le soleil et me suis balladee une derniere fois dans les rues. Et bien sur j'ai craque pour quelques "souvenirs" pour le plaisir de parler avec ces femmes. J'ai retrouve avec elles un peu de la chaleur humaine que j'avais perdu en arrivant a Hanoi, ou j'ai trouve les vietnamiens beaucoup moins souriants et patients que les indonesiens.